Política de privacidad
Subtrack · Fecha de entrada en vigor: 2026-10-03
Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. En caso de discrepancia de significado, prevalecerá la versión en coreano.
MetaGrid («nosotros») ofrece Subtrack (la «App») y su sitio web (https://subtrack.metagrid1.com). Esta política explica qué información se trata cuando usted utiliza la App, con qué fines se trata y qué opciones tiene a su disposición.
Puede utilizar la App sin una cuenta. Solo necesita una cuenta si decide sincronizar sus datos entre dispositivos.
1. Información que tratamos
Los ajustes que usted elige (idioma, tema y opciones de privacidad) se guardan únicamente en su dispositivo.
La información que introduce en la App (como los elementos que registra) se almacena en su dispositivo. Si inicia sesión con una cuenta MetaGrid1 para utilizar la sincronización, dicha información también se almacena en nuestro servidor en la República de Corea, junto con el identificador de su cuenta, su apodo, una dirección de correo electrónico parcialmente oculta y la hora de cada sincronización, para que la misma información aparezca en sus otros dispositivos. Su cuenta MetaGrid1 en sí se trata conforme a la Política de privacidad de MetaGrid1 (https://metagrid1.com/privacy).
Según las funciones que utilice, se trata la siguiente información:
• Identificador de publicidad (AAID/IDFA, solo cuando lo permitan los ajustes de su dispositivo y su consentimiento)
• Información del dispositivo y de la app (modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma, versión de la app)
• Dirección IP (utilizada para estimar una ubicación aproximada, como el país o la ciudad)
• Visualizaciones de anuncios y clics
• Identificador aleatorio creado por la App
• Historial de compras y suscripciones (producto, precio, periodo, recibo de la tienda)
• Cookies y tecnologías similares en su navegador
• Eventos de uso de la App (pantallas vistas, funciones utilizadas)
• Informes de fallos y errores (detalles del error y estado de la app en ese momento)
2. Fines del tratamiento
• Mostrar anuncios, limitar la frecuencia con la que aparecen, medir su rendimiento y prevenir el fraude publicitario
• Procesar, verificar y restaurar suscripciones y compras
• Conocer de forma agregada cómo se utiliza la App para poder mejorarla
• Detectar, diagnosticar y corregir fallos y errores
• Almacenar y sincronizar su información entre sus dispositivos cuando inicia sesión
3. Proveedores de servicios y transferencias internacionales
Encargamos el tratamiento de información a los siguientes proveedores de servicios. La información se envía mediante una conexión cifrada en el momento en que usted utiliza la función correspondiente y se almacena en los servidores del proveedor.
Google LLC (AdMob)
Finalidad: Mostrar anuncios, limitar la frecuencia con la que aparecen, medir su rendimiento y prevenir el fraude publicitario
Información: Identificador de publicidad (AAID/IDFA, solo cuando lo permitan los ajustes de su dispositivo y su consentimiento) · Información del dispositivo y de la app (modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma, versión de la app) · Dirección IP (utilizada para estimar una ubicación aproximada, como el país o la ciudad) · Visualizaciones de anuncios y clics
Ubicación: Estados Unidos
Conservación: Según la política del proveedor (Google anonimiza los registros de sus servidores publicitarios transcurridos entre 9 y 18 meses)
RevenueCat, Inc.
Finalidad: Procesar, verificar y restaurar suscripciones y compras
Información: Identificador aleatorio creado por la App · Historial de compras y suscripciones (producto, precio, periodo, recibo de la tienda) · Información del dispositivo y de la app (modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma, versión de la app) · Dirección IP (utilizada para estimar una ubicación aproximada, como el país o la ciudad)
Ubicación: Estados Unidos
Conservación: Mientras la compra siga siendo válida y sea necesaria para restaurarla; se elimina a petición, salvo que la ley exija lo contrario
Google LLC (Google Analytics)
Finalidad: Conocer de forma agregada cómo se utiliza la App para poder mejorarla
Información: Cookies y tecnologías similares en su navegador · Eventos de uso de la App (pantallas vistas, funciones utilizadas) · Información del dispositivo y de la app (modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma, versión de la app) · Dirección IP (utilizada para estimar una ubicación aproximada, como el país o la ciudad)
Ubicación: Estados Unidos
Conservación: Hasta 14 meses desde la recogida (configuración de conservación de Google Analytics)
Functional Software, Inc. (Sentry)
Finalidad: Detectar, diagnosticar y corregir fallos y errores
Información: Informes de fallos y errores (detalles del error y estado de la app en ese momento) · Información del dispositivo y de la app (modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma, versión de la app) · Dirección IP (utilizada para estimar una ubicación aproximada, como el país o la ciudad)
Ubicación: Estados Unidos
Conservación: Hasta 90 días desde su recopilación
Los pagos los gestionan Apple (App Store) o Google (Google Play) conforme a sus propios términos y políticas de privacidad. Nunca recibimos los datos de su tarjeta ni otros datos de pago.
Puede negarse a una transferencia desactivando la opción correspondiente en Ajustes o no utilizando la función correspondiente. Los anuncios de la versión gratuita no se pueden desactivar, pero puede rechazar los anuncios personalizados.
4. Plazo de conservación
La información guardada en su dispositivo se elimina cuando elige «Restablecer datos de la app» en Ajustes o cuando desinstala la App.
La información que conservan los proveedores de servicios se mantiene durante los plazos indicados en la tabla anterior y, a continuación, se elimina o se anonimiza.
La información sincronizada se conserva hasta que usted seleccione «Dejar de sincronizar y eliminar los datos del servidor» en Ajustes o elimine su cuenta MetaGrid1, y en ese momento se elimina sin demora. El inicio de sesión de un dispositivo caduca tras 180 días sin uso.
5. Sus opciones y derechos
• Puede revisar o cambiar su consentimiento publicitario en Ajustes > Opciones de privacidad de anuncios (se muestra donde la ley lo exige). En iOS puede permitir o denegar el rastreo en los Ajustes del dispositivo, en Ajustes > Privacidad y seguridad > Rastreo. En Android puede restablecer o eliminar su ID de publicidad en los ajustes del dispositivo.
• Puede gestionar o cancelar su suscripción en los ajustes de su cuenta de App Store o Google Play.
• Puede desactivar las estadísticas de uso anónimas en Ajustes en cualquier momento.
• Puede desactivar los informes de fallos en Ajustes en cualquier momento.
• Puede cerrar sesión o eliminar la copia de nuestro servidor en cualquier momento en Ajustes.
Puede solicitarnos el acceso, la rectificación, la supresión o la limitación del tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con nosotros. Dado que la App no tiene cuentas, es posible que le pidamos datos que nos ayuden a localizar los registros pertinentes (por ejemplo, la fecha y hora aproximadas de un fallo).
6. Menores
La App no está dirigida a menores de 14 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 14 años.
7. Seguridad
Toda la información se transmite mediante conexiones cifradas (HTTPS). Elegimos proveedores que aplican medidas de seguridad conformes a los estándares del sector y que restringen el acceso a la información que tratan.
8. Cambios en esta política
Si modificamos esta política, publicaremos la nueva versión con su fecha de entrada en vigor en la App y en el sitio web al menos 7 días antes de que entre en vigor, o al menos 30 días antes en el caso de cambios que afecten de forma significativa a sus derechos.
9. Contacto y responsable de privacidad
• Responsable del servicio: MetaGrid
• Responsable de privacidad: 최정민 (Jungmin Choi) (contact@metagrid1.com)
• Correo electrónico: contact@metagrid1.com
También puede dirigirse al Centro de Denuncias de Vulneraciones de la Información Personal (privacy.kisa.or.kr, +82-118) o al Comité de Mediación de Controversias sobre Información Personal (www.kopico.go.kr, +82-1833-6972).
Otros idiomas