Kebijakan Privasi
Subtrack · Tanggal berlaku: 2026-10-03
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan makna, versi bahasa Korea yang berlaku.
MetaGrid (“kami”) menyediakan Subtrack (“Aplikasi”) beserta situs webnya (https://subtrack.metagrid1.com). Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang diproses saat Anda menggunakan Aplikasi, mengapa informasi tersebut diproses, dan pilihan yang Anda miliki.
Anda dapat menggunakan Aplikasi tanpa akun. Akun hanya diperlukan jika Anda memilih untuk menyinkronkan data di beberapa perangkat.
1. Informasi yang kami proses
Pengaturan yang Anda pilih (bahasa, tema, pilihan privasi) hanya disimpan di perangkat Anda.
Informasi yang Anda masukkan ke Aplikasi (seperti item yang Anda catat) disimpan di perangkat Anda. Jika Anda masuk dengan akun MetaGrid1 untuk menggunakan sinkronisasi, informasi tersebut juga disimpan di server kami di Republik Korea bersama ID akun, nama panggilan, alamat email yang sebagian disamarkan, dan waktu setiap sinkronisasi, agar informasi yang sama muncul di perangkat Anda yang lain. Akun MetaGrid1 itu sendiri diproses sesuai dengan kebijakan privasi MetaGrid1 (https://metagrid1.com/privacy).
Bergantung pada fitur yang Anda gunakan, informasi berikut diproses:
• ID iklan (AAID/IDFA, hanya jika diizinkan oleh pengaturan perangkat dan persetujuan Anda)
• Informasi perangkat dan aplikasi (model perangkat, versi sistem operasi, bahasa, versi aplikasi)
• Alamat IP (digunakan untuk memperkirakan lokasi umum seperti negara atau kota)
• Tayangan dan klik iklan
• Pengidentifikasi acak yang dibuat oleh Aplikasi
• Riwayat pembelian dan langganan (produk, harga, periode, tanda terima toko)
• Cookie dan teknologi serupa di browser Anda
• Peristiwa penggunaan Aplikasi (layar yang dilihat, fitur yang digunakan)
• Laporan crash dan error (detail error dan status aplikasi saat itu)
2. Tujuan pemrosesan
• Menampilkan iklan, membatasi frekuensi kemunculannya, mengukur kinerja iklan, dan mencegah penipuan iklan
• Memproses, memverifikasi, dan memulihkan langganan serta pembelian
• Memahami cara penggunaan Aplikasi secara agregat agar kami dapat meningkatkannya
• Mendeteksi, mendiagnosis, dan memperbaiki crash serta error
• Menyimpan dan menyinkronkan informasi Anda di seluruh perangkat Anda saat Anda masuk
3. Penyedia layanan dan transfer internasional
Kami mempercayakan pemrosesan informasi kepada penyedia layanan berikut. Informasi dikirim melalui koneksi terenkripsi pada saat Anda menggunakan fitur terkait dan disimpan di server penyedia.
Google LLC (AdMob)
Tujuan: Menampilkan iklan, membatasi frekuensi kemunculannya, mengukur kinerja iklan, dan mencegah penipuan iklan
Informasi: ID iklan (AAID/IDFA, hanya jika diizinkan oleh pengaturan perangkat dan persetujuan Anda) · Informasi perangkat dan aplikasi (model perangkat, versi sistem operasi, bahasa, versi aplikasi) · Alamat IP (digunakan untuk memperkirakan lokasi umum seperti negara atau kota) · Tayangan dan klik iklan
Lokasi: Amerika Serikat
Masa simpan: Sesuai kebijakan penyedia (Google menganonimkan log server iklan setelah 9 hingga 18 bulan)
RevenueCat, Inc.
Tujuan: Memproses, memverifikasi, dan memulihkan langganan serta pembelian
Informasi: Pengidentifikasi acak yang dibuat oleh Aplikasi · Riwayat pembelian dan langganan (produk, harga, periode, tanda terima toko) · Informasi perangkat dan aplikasi (model perangkat, versi sistem operasi, bahasa, versi aplikasi) · Alamat IP (digunakan untuk memperkirakan lokasi umum seperti negara atau kota)
Lokasi: Amerika Serikat
Masa simpan: Selama pembelian masih berlaku dan diperlukan untuk pemulihan; dihapus atas permintaan kecuali hukum menentukan lain
Google LLC (Google Analytics)
Tujuan: Memahami cara penggunaan Aplikasi secara agregat agar kami dapat meningkatkannya
Informasi: Cookie dan teknologi serupa di browser Anda · Peristiwa penggunaan Aplikasi (layar yang dilihat, fitur yang digunakan) · Informasi perangkat dan aplikasi (model perangkat, versi sistem operasi, bahasa, versi aplikasi) · Alamat IP (digunakan untuk memperkirakan lokasi umum seperti negara atau kota)
Lokasi: Amerika Serikat
Masa simpan: Hingga 14 bulan sejak dikumpulkan (pengaturan retensi Google Analytics)
Functional Software, Inc. (Sentry)
Tujuan: Mendeteksi, mendiagnosis, dan memperbaiki crash serta error
Informasi: Laporan crash dan error (detail error dan status aplikasi saat itu) · Informasi perangkat dan aplikasi (model perangkat, versi sistem operasi, bahasa, versi aplikasi) · Alamat IP (digunakan untuk memperkirakan lokasi umum seperti negara atau kota)
Lokasi: Amerika Serikat
Masa simpan: Hingga 90 hari sejak pengumpulan
Pembayaran ditangani oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play) berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi masing-masing. Kami tidak pernah menerima data kartu atau detail pembayaran Anda lainnya.
Anda dapat menolak transfer dengan menonaktifkan opsi terkait di Pengaturan atau dengan tidak menggunakan fitur terkait. Iklan dalam versi gratis tidak dapat dinonaktifkan, tetapi Anda dapat menolak iklan yang dipersonalisasi.
4. Jangka waktu penyimpanan
Informasi yang tersimpan di perangkat Anda akan dihapus saat Anda memilih “Setel ulang data aplikasi” di Pengaturan atau saat Anda mencopot pemasangan Aplikasi.
Informasi yang disimpan oleh penyedia layanan disimpan selama jangka waktu yang tercantum dalam tabel di atas, lalu dihapus atau dianonimkan.
Informasi yang disinkronkan disimpan hingga Anda memilih “Hentikan sinkronisasi dan hapus data server” di Pengaturan atau menghapus akun MetaGrid1 Anda, lalu dihapus tanpa penundaan. Status masuk pada suatu perangkat berakhir setelah 180 hari tidak digunakan.
5. Pilihan dan hak Anda
• Anda dapat meninjau atau mengubah persetujuan iklan Anda di Pengaturan > Pilihan privasi iklan (ditampilkan jika diwajibkan). Di iOS, Anda dapat mengizinkan atau menolak pelacakan di Pengaturan > Privasi & Keamanan > Pelacakan pada perangkat. Di Android, Anda dapat menyetel ulang atau menghapus ID iklan di pengaturan perangkat.
• Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan di pengaturan akun App Store atau Google Play Anda.
• Anda dapat menonaktifkan statistik penggunaan anonim di Pengaturan kapan saja.
• Anda dapat menonaktifkan laporan crash di Pengaturan kapan saja.
• Anda dapat keluar, atau menghapus salinan di server kami, di Pengaturan kapan saja.
Anda dapat meminta kami untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, atau menghentikan pemrosesan informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami. Karena Aplikasi tidak memiliki akun, kami mungkin meminta detail yang membantu kami menemukan catatan terkait (misalnya, perkiraan tanggal dan waktu terjadinya crash).
6. Anak-anak
Aplikasi tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 14 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak di bawah usia 14 tahun.
7. Keamanan
Semua informasi dikirimkan melalui koneksi terenkripsi (HTTPS). Kami memilih penyedia yang menerapkan langkah-langkah keamanan sesuai standar industri dan membatasi akses ke informasi yang mereka proses.
8. Perubahan kebijakan ini
Jika kami mengubah kebijakan ini, kami akan memublikasikan versi baru beserta tanggal berlakunya di Aplikasi dan di situs web setidaknya 7 hari sebelum berlaku, atau setidaknya 30 hari sebelumnya untuk perubahan yang secara signifikan memengaruhi hak Anda.
9. Kontak dan petugas privasi
• Operator: MetaGrid
• Petugas privasi: 최정민 (Jungmin Choi) (contact@metagrid1.com)
• Email: contact@metagrid1.com
Anda juga dapat menghubungi Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi (privacy.kisa.or.kr, +82-118) atau Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi (www.kopico.go.kr, +82-1833-6972).
Bahasa lain