Términos de uso
Subtrack · Fecha de entrada en vigor: 2026-10-03
Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. En caso de discrepancia de significado, prevalecerá la versión en coreano.
Estos Términos regulan el uso de Subtrack (la «App») y de su sitio web, ofrecidos por MetaGrid («nosotros»). Al utilizar la App, usted acepta estos Términos.
1. El servicio
La App se ofrece tal como esté disponible en el momento en que usted la utilice. Podemos añadir, modificar o suprimir funciones, y avisaremos en la App con una antelación razonable antes de suprimir una función por la que hayan pagado los suscriptores.
2. Suscripciones Premium y compras
• Premium se compra a través de App Store o Google Play, y el precio se muestra antes de la compra.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo salvo que las cancele al menos 24 horas antes de que finalice el periodo en curso.
• Puede cancelar en cualquier momento en los ajustes de su cuenta de la tienda. Tras la cancelación, Premium seguirá disponible hasta el final del periodo que haya pagado.
• Los reembolsos los gestionan Apple o Google conforme a sus políticas de reembolso. Esto no limita los derechos de desistimiento o reembolso que le correspondan en virtud de la legislación de protección de los consumidores aplicable.
• Si cambia el precio de una suscripción, se le avisará con antelación a través de la tienda, y el nuevo precio solo se aplicará a partir de la siguiente renovación si usted lo acepta o si las normas de la tienda lo permiten.
• Si vuelve a instalar la App o cambia de dispositivo, puede restaurar sus compras con la misma cuenta de la tienda mediante «Restaurar compras».
3. Anuncios
La versión gratuita de la App muestra anuncios proporcionados por terceros. No somos responsables del contenido de los anuncios de terceros ni de los sitios web y servicios a los que enlazan.
4. Uso aceptable
No debe aplicar ingeniería inversa a la App, modificarla ni redistribuirla, perturbar su funcionamiento, utilizarla con fines ilícitos ni generar impresiones o clics publicitarios falsos.
5. Propiedad intelectual
La App y su contenido están protegidos por los derechos de autor y otras leyes, y nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Le concedemos un derecho personal, intransferible y no exclusivo a utilizar la App en los dispositivos de su propiedad o bajo su control.
6. Exención de garantías
Procuramos que la App sea precisa y esté disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que la información que muestra sea completa o esté actualizada.
7. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la App. Esto no limita nuestra responsabilidad por los daños causados con dolo o culpa grave por nuestra parte, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
8. Cambios en estos Términos
Si modificamos estos Términos, publicaremos la nueva versión con su fecha de entrada en vigor en la App y en el sitio web con al menos 7 días de antelación, o con al menos 30 días de antelación en el caso de cambios que le resulten desfavorables. Si no está de acuerdo, puede dejar de utilizar la App y cancelar su suscripción.
9. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Corea, y las controversias se someterán al tribunal competente conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil de Corea. Si usted es consumidor, ello no le priva de la protección que le otorguen las disposiciones imperativas del país en el que reside.
10. App Store
Si descargó la App desde App Store, también se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple. En caso de conflicto con estos Términos respecto de la licencia de uso de la App, prevalecerá el contrato de Apple.
11. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: contact@metagrid1.com
Otros idiomas